eprintid: 12780 rev_number: 8 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/01/27/80 datestamp: 2009-07-08 21:27:05 lastmod: 2009-12-29 21:05:29 status_changed: 2009-07-08 21:27:05 type: book metadata_visibility: show title: Aus dem königlichen schwedischen Feldlager bei Kliszów am 20. Juli 1702 abstract: Relacja o zwycięstwie armii szwedzkiej nad wojskami polskimi i saskimi pod Kliszowem 19 VII 1702. number: 1278 language: de full_title: [Tytuł, frakt.:] Auß || Dem Königl. Schwedischen || Feld-Lager || Bey || Cliskow / || den [ant.:] 10. Julii st. v. 1702. || [frakt.:] Auß dem Schwedischen || übersetzet. || short_title: Aus dem königlichen schwedischen Feldlager bei Kliszów am 20. Juli 1702 connections: Tekst szwedzki zob. poz. [[1292]]. place_of_pub: [B. m. dr.] date_of_pub: [po 20 VII 1702] year: 1702 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 4 sheet_signing: b. sygn. sources: E. XIX 300 copies: BJ 177555 I microfilms: BN Mf. 40607 full_metadata: Aus dem königlichen schwedischen Feldlager bei Kliszów am 20. Juli 1702. [B. m. dr., po 20 VII 1702]. 4°. Knlb. 4, b. sygn. E. XIX 300. [Tytuł, frakt.:] Auß „ Dem König]. Schwedischen | Feld-Lager !' Bey || Cliskow / || den [ant.:] 10. Julii st. v. 1702. II [frakt.:] Auß dem Schwedischen :j übersetzet. || Relacja o zwycięstwie armii szwedzkiej nad wojskami polskimi i saskimi pod Kliszo wem 19 VII 1702. Tekst szwedzki zob. poz. [1292]. historical_commentary: Relacja jest tłumaczeniem tekstu szwedzkiego, zawiera szczegółowy, naoczny opis bitwy pod Kliszowem - decydującego starcia pierwszej fazy wielkiej wojny północnej. Przytoczone dane o stratach polsko-saskich są prawdopodobnie nieco przesadzone, a o własnych zaniżone. Wyeksponowany został fakt zdobycia obozu saskiego, z bagażami, zapasami i osobistymi rzeczami Augusta II. full_text_status: public citation: BRAK Aus dem königlichen schwedischen Feldlager bei Kliszów am 20. Juli 1702. BRAK, [B. m. dr.] . document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/12780/1/Z1278.pdf