eprintid: 15350 rev_number: 10 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/01/53/50 datestamp: 2009-07-08 21:26:20 lastmod: 2009-11-14 20:00:01 status_changed: 2009-07-08 21:26:20 type: book metadata_visibility: show title: #Instrumentum traktatów pokoju zawartego między Majestatem Króla Polskiego a Cesarzem Tureckim z jednej strony przez Pana Małachowskiego Posła Wielkiego i plenipotencjariusza, a z drugiej przez plenipotencjariuszów Porty Otomańskiej publisher: [B. dr.] number: 1535 language: pl full_title: [Tytuł nagł., ant.:] INSTRUMENTUM || TRAKTATOW POKOIV, || [kurs.:] Záwártego między Naiáśnieyßym y Niezwyćiężonym Máiestatem Krola I. M. Pol- || skiego, Rzecząpospolitą Polską, á Cesárzem Tureckim z iedney strony, przez I. W. || I. M. Páná Máłáchowskiego Woiewody Poznáńskiego, Posłá Wielkiego, y Plenipo- || tencyáryußá; á z drugiey, przez Plenipotentiáryußow Porthy Ottomáńskiey, to iest || Reiß Effendego y Maurocordátego: ktorego táka Formá, według zwyczáiu Ture- || ckiego zápisana wyraża się; w przod z Tureckiego ná Łáćiński, a potym dopiero || z Łácińskiego ná Polski przetłumáczony ięzyk, dla obiáśnienia wßytkim, go- || dnych Pámięći wieczney Punktow y Artykułow opisánych, [ant.:] ad Perpetu- || am Rei Memoriam, [kurs.:] ná záßczyt Chrześćiaństwu cáłemu, y poży- || tek [ant.:] Boni Publici, [kurs.:] Roku Páńskiego 1699. dniá 14. || Márcá wydáne w Krákowie. || short_title: #Instrumentum traktatów pokoju zawartego między Majestatem Króla Polskiego a Cesarzem Tureckim z jednej strony przez Pana Małachowskiego Posła Wielkiego i plenipotencjariusza, a z drugiej przez plenipotencjariuszów Porty Otomańskiej place_of_pub: Kraków year: 1699 sheet_format: 2° sheets: Knlb. 2 sheet_signing: b. sygn. sources: E. XVIII 595 copies: BN rps III 6649 k. 128-129 microfilms: BN Mf. 44547 full_metadata: [Tytuł nagł., ant.:] INSTRUMENTUM 'i TRAKTATÓW POK01V, [kurs.:] Za-wartego między I1 Naiasnieyßym y Niezwyciężonym Máiestatem Króla I. M. Pol -1 skiego. Rze-czypospolitą Polską, á Cesarzem Tureckim z iedney strony, przez I. W. || 1. M. Páná Małachowskiego,Woiewody Poznańskiego, Posła Wielkiego, y Plenipo- | tcncyarjußä; á z drugiey przez Plenipo-tentiaryußow Porthy Ottomańskiey, to iest || Reiß Effendego y Maurocordátego: którego tákaForrná wedlug zwyczáiu Türe- || ckiego zapisana wyraża się; w przód z Tureckiego ná Łaciński,a potym dopiero z Łacińskiego ná Polski przetłumaczony iezyk, dla objaśnienia wßytkim, go- 'ldnych Pamięci wieczney Punktów y Artykułów opisanych, [ant.:] ad Perpetu- | am Rei Memóriám,[kurs.:] ná zaßczyt Chrześćiaństwu całemu, y poży- || tek [ant.:] Boni Publici, [kurs.:] Roku Pań-skiego 1699. dniá 14. | Márcá wydáne w Krakowie. IJ23. Knlb. 2, b. sygn. E. XVIII 595. full_text_status: public citation: BRAK #Instrumentum traktatów pokoju zawartego między Majestatem Króla Polskiego a Cesarzem Tureckim z jednej strony przez Pana Małachowskiego Posła Wielkiego i plenipotencjariusza, a z drugiej przez plenipotencjariuszów Porty Otomańskiej. [B. dr.], Kraków . document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/15350/1/Z1535.pdf