eprintid: 3020 rev_number: 19 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/30/20 datestamp: 2009-07-08 21:27:46 lastmod: 2023-12-11 08:15:02 status_changed: 2009-07-08 21:27:46 type: book metadata_visibility: show title: Nowiny z Moskwy, jako król polski, będąc z wojskiem w Moskwie, posły swoje posyła abstract: Zawiera: „PSALM XXI.”. „INSTRVCTIA POSŁOM NASZYM dana, do ludzi narodu tak Polskiego, iako y Wielk: Xíęstwa Litewskiego, pod Miastem Moskwą obozem lezących.” . „CREDENS [dla Stanisława Stadnickiego, kasztelana przemyskiego, posła polskiego do Moskwy],”. „INSTRVCTIA TYMZE.” number: 302 language: pl full_title: [Tytuł, ant.:] NOWINY || Z MOSKWY, || to iest || [szwab.:] Jáko Naiásnieyßy y Niezwyćiężony Je° M. Krol || Polski / będąc z woyskiem w Moskwie / niechce áby || krew Chrześciánska tyránsko przelewána byłá / ále || dobrotliwie / y náder łaskawie / sposoby || dobremi z wdźięcznym poselstwem || Posły swoie posyła: || Naprzod do swoich Wiernych Poddánych oboygá || narodu / ták Polskiego / iáko y Litewskiego / || ktorzy pod Moskwą miástem gło-|| wnym obozem leżą: || Náostatek áccomoduie się Moskwie / záchować ich przy || wßystkich práwách / wolnośćiach / y obrzędách I w religiiey iesli go sobie dobrowolnie zá || Páná y obroncę obiorą. || [ozdobnik] || [ant.:]Roku Panskiego, || 1609. || short_title: Nowiny z Moskwy, jako król polski, będąc z wojskiem w Moskwie, posły swoje posyła place_of_pub: [B. m. dr.] date_of_pub: 1609 year: 1609 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 4 sheet_signing: Sygn. A^4^ sources: E. XXIII 195. Kłodz. 53 copies: PAN Kórn. 12945 adl. microfilms: BN Mf. 34743 full_metadata: Nowiny z Moskwy, jako król polski, będąc z wojskiem w Moskwie, posły swoje posyła. [B. m. dr.] 1609. 4°. Knlb. 4, Sygn. A4. E. XXIII 195. Kłodz. 53. [Tytuł, ant.:] NOWINY || Z MOSKWY, || to iest | [szwab.:] Jako Naiasnieyßy y Niezwyciężony Je° M. Kroi || Polski / będąc z woyskiem w Moskwie / niechce áby || krew Chrześcianska tyránsko przelewana była / ale i| dobrotliwie / y náder łaskawie / sposoby || dobremi z wdzięcznym poselstwem ! Posły swoie posyła: || Naprzód do swoich Wiernych Poddanych oboygá || narodu / ták Polskiego / iâko y Litewskiego / | którzy pod Moskwą miastem gło-i| wnym obozem leżą: li Ná-ostatek áccomoduie się Moskwie / zachować ich przy || wßystkich prawach / wolnościach / y obrzędach I wrełigiieyiesligo sobie dobrowolniezá || Páná y obrońcę obiorą. || [ozdobnik] || [ant.:]Roku Pańskiego, || 1609. | Zawiera: „PSALM XXI.”. „INSTRVCTIA POSŁOM NASZYM dana, do ludzi narodu tak Polskiego, iako y Wielk: Xíestwa Litewskiego, pod Miastem Moskwą obozem lezących.” . „CREDENS [dla Stanisława Stadnickiego, kasztelana przemyskiego, posła polskiego do Moskwy],”. „INSTRVCTIA TYMŻE.” linguistic_commentary: Przy niektórych trudniejszych wyrazach znajdują się odnośniki do "Elektronicznego słownika języka polskiego XVII i XVIII wieku" lub objaśnienia. Zalecamy otwieranie odnośników w nowej karcie (prawy przycisk myszy, "Otwórz odnośnik w nowej karcie"). full_text_status: public citation: BRAK Nowiny z Moskwy, jako król polski, będąc z wojskiem w Moskwie, posły swoje posyła. BRAK, [B. m. dr.] . document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/3020/11/Z302.pdf document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/3020/12/Z302_z_objasnieniami.pdf