eprintid: 660
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/06/60
datestamp: 2009-07-08 21:26:31
lastmod: 2009-11-27 20:57:23
status_changed: 2009-07-08 21:26:31
type: book
metadata_visibility: show
title: Kopie des Briefes, welchen der litauische Hauptmann dem Herrn Radziwiłł zugeschickt hat
abstract: List Mikołaja Rudego Radziwiłła, dat. 27 I 1564 do Mikołaja Czarnego Radziwiłła, zawiadamiający o zwycięstwie odniesionym nad wojskami moskiewskimi nad rzeką Ułą. 
publisher: Nicolaus Knorr
number: 66
language: de
full_title: [Tytuł, frakt.:] Copey des Brieffes: || Welchen der Lyttaw- || ische Haubtman gen Warschaw / dem Herrn Radiuill ||zugeschickt/ darinn er vormeldet / wie es jme || [szwab.:] in eroberung der Schlacht / so er mil dem Muscowit-||; ter gethan/ ergangen / Mit erklerung / was für || statliche Beutten sein Kriegßvolck die Lyttawen / daruon || gebracht vnnd bekommen haben /|| [frakt.:] Geschehen den 26. Januarij / dieses 1564 Jars. || [drzeworyt: dwa oddziały wojska stojące naprzeciw siebie u podnóża szczycie której wznosi się zamek] ||
short_title: Kopie des Briefes, welchen der litauische Hauptmann dem Herrn Radziwiłł zugeschickt hat
colophon: [Kolofon na k. A,,4,, v., frakt.:] Gedruckt zu Nürmberg / durch Niclas Knorren ||
place_of_pub: Nürnberg
date_of_pub: [po 3 II 1564]
year: 1564
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 4
sheet_signing: Sygn. A^4^
sources: E. XXVI 87. Hos. 1157. Kłodz. 14. PK. 140. W. 2441
copies: Czart. 431 I
copies: PAN Kórn. Cim. Qu. 2961
microfilms: BN Mf. 31921
full_metadata: Kopie des Briefes, welchen der litauische Hauptmann dem Herrn Radziwiłł zugeschickt hat. Nürnberg, Nicolaus
Knorr [po 3 II 1564], 4° Knlb. 4, sygn. A^4^. Wyd. A
E. XXVI 87. Hos. 1157. Kłodz. 14. PK. 140. W. 2441.
[Tytuł, frakt.:] Copey des Brieffes: || Welchen der Lyttaw- || ische Haubtman gen Warschaw / dem Herrn Radiuill
||zugeschickt/ darinn er vormeldet / wie es jme || [szwab.:] in eroberung der Schlacht / so er mil dem Muscowit-||;
ter gethan/ ergangen / Mit erklerung / was für || statliche Beutten sein Kriegßvolck die Lyttawen / daruon ||
gebracht vnnd bekommen haben /|| [frakt.:] Geschehen den 26. Januarij / dieses 1564 Jars. || [drzeworyt: dwa
oddziały wojska stojące naprzeciw siebie u podnóża góry, na szczycie której wznosi się zamek] j
[Kolofon na k. A^4^ v., frakt.:] Gedruckt zu Nürmberg / durch Niclas Knorren ||
List Mikołaja Rudego Radziwiłła, dat. 27 I 1564 do Mikołaja Czarnego Radziwiłła, zawiadamiający o zwycięstwie
odniesionym nad wojskami moskiewskimi nad rzeką Ułą.
PAN Kórn. Cim. Qu. 2961
general_commentary: #Informacje o tym wydarzeniu ukazały się bardzo szybko w gazetach obcych po niemiecku. Wiadomo, że pochodziły one z listu, który zaraz po zwycięstwie hetman Radziwiłł wysłał do swojego stryjecznego brata. Oryginał listu niestety zaginął i jego treść znana jest dzisiaj jedynie właśnie z niemieckiego tłumaczenia, którego tytuł także wskazuje na wtórność tego tekstu względem oryginału
full_text_status: public
edition: A
citation:   BRAK   Kopie des Briefes, welchen der litauische Hauptmann dem Herrn Radziwiłł zugeschickt hat.    A ed.  Nicolaus Knorr, Nürnberg <http://cbdu.ijp.pan.pl/view/place/N=FCrnberg.html>.      
document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/660/1/Z66.pdf