eprintid: 9080
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/90/80
datestamp: 2009-07-08 21:26:58
lastmod: 2009-12-13 16:46:59
status_changed: 2009-07-08 21:26:58
type: book
metadata_visibility: show
title: Copia di lettera polacca, che serve di relazione per la grande e memorabile vittoria riportata dalle armi polacche contro i Turchi
abstract: Relacja o zwycięstwie wojsk polskich nad armią turecką pod Chocimiem oraz wiadomość o uroczystym nabożeństwie odprawionym z tej okazji 17 XII 1673 w Rzymie przez papieża Klemensa X. 
publisher: Stampa del Mancini
number: 908
language: it
full_title: [Tytuł, ant.:] COPIA DI LETTERA POLACCA || Tradotta in Italiano, che serue di Relatione per la grande, e memo- || rabile Vittoria riportata dall'Armi Polacche contro li Turchi; ve- || nuta all'Illustriss. & Eccellentiss. Sig. Giouanni VVielopolski Con- ||te del Sacro Romano Imperio, Siniscalco della Corona di Polo-|| nia, Gouernatore di Cracouia, di Nouotargo, e di Bochnia, || Generale della Nobiltà della Minor Polonia. || [kurs.:] Dedicata all'IIlustrissimo Signore, il Sig. Marchese || [ant.:]CESARE BALDINOTTI || Da Giuseppe Elmi. || [Drzeworyt: herb króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego w ozdobnym kartuszu] || IN ROMA, Nella Stampa del Mancini. 1673. [kurs.:] Con lic. de'Sup. ||
short_title: Copia di lettera polacca, che serve di relazione per la grande e memorabile vittoria riportata dalle armi polacche contro i Turchi
place_of_pub: Roma
date_of_pub: [po 17 XII] 1673
year: 1673
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 4
sheet_signing: Sygn. A^4^
sources: E. XVI 49.
copies: Czart. 6491 I
copies: MNKr. 611; 748
microfilms: BN Mf. 32755
full_metadata: Copia di lettera polacca, che serve di relazione per la grande e memorabile vittoria ri-portata dalie armi
polacche contro i Turchi. Roma, Stampa del Mancini [po 17 XII] 1673. 4°. Knlb.4, sygn. A4.
E. XVI 49.
[Tytuł, ant.:] COPIA DI LETTERA POLACCA || Tradotta in Italiano, che serue di Relatione per la grande, e memo- ||
rabile Vittoria riportata dali'Armi Polacche contro li Turchi; ve- || nuta airillustriss. & Eccellentiss. Sig. Giouanni
Wiśniowieckiego w ozdobnym kartuszu] || IN ROMA, Nella Stampa dcl Mancini. 1673. [kurs.:] Con lic. de'Sup. ||
Relacja o zwycięstwie wojsk polskich nad armią turecką pod Chocimiem oraz wiadomość o uroczystym nabożeństwie
odprawionym z tej okazji 17X11 1673 w Rzymie przez papieża Klemensa X.
MNKr. 611; 748
general_commentary: O wzmożonym zainteresowaniu sprawami polskimi w tamtym czasie świadczą gazety ulotne o treściach poświęconych sprawom związanym z Polską tłumaczone pomiędzy różnymi językami nieraz bez udziału języka polskiego. Rok po zwycięstwie chocimskim , tj. we wrześniu 1674 roku wydano w Gdańsku w tłumaczeniu z języka włoskiego na niemiecki niniejszą gazetę.Jej treść stanowił list Jana III Sobieskiego do nuncjusza papieskiego w Polsce, w którym zapewnia, że Polska będzie walczyć z Turcją i że krążące plotki, jakoby zamierzała zrezygnować z wojny, są nieprawdziwe.  
full_text_status: public
citation:   BRAK   Copia di lettera polacca, che serve di relazione per la grande e memorabile vittoria riportata dalle armi polacche contro i Turchi.     Stampa del Mancini, Roma <http://cbdu.ijp.pan.pl/view/place/Roma.html>.      
document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/9080/1/Z908.pdf