eprintid: 9110 rev_number: 11 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/91/10 datestamp: 2009-07-08 21:26:41 lastmod: 2023-12-11 11:25:13 status_changed: 2009-07-08 21:26:41 type: book metadata_visibility: show title: Pieśń o chocimskiej wiktorii w dzień św. Marcina 1673 r. number: 911 language: pl full_title: [Tytuł, nagł., ant.:] PIESN || [szwab.:] O ||[ant.:] CHOCIMSKIEY || Otrzymáney wiktoryey. || [szwab.:] W dźień świętego [ant.:] MARCINA. R. P. 1673. || short_title: Pieśń o chocimskiej wiktorii w dzień św. Marcina 1673 r. connections: Wydane też pt. „Pieśń o szczęśliwym zwycięstwie z Turków pod Chocimem roku 1673 otrzymanym.” Zob. poz. [[912]]. place_of_pub: [B. m. dr.] date_of_pub: [po 11 XI 1673] year: 1673 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 4 sheet_signing: b. sygn. sources: E. XIV 175 copies: Ossol. XVII-5691-II def.: k. A,,4,, uszkodz., boki druku nadmiernie obcięte microfilms: BN Mf. 39447 full_metadata: Pieśń o chocimskiej wiktorii w dzień Św. Marcina 1673 r. [B. m. dr., po 11 Xl 1673].4°. Knlb. 4, b. sygn. E. XIV 175. [Tytuł, nagł., ant.:] PIESN || [szwab.:] 0||[ant.:] CHOCIMSKIEY || Otrzymáney wikto-ryey. || [szwab.:] W dzień świętego [ant.:] MARCINA. R. P. 1673. || Wydane lei pt.,.Pieśń o szczęśliwym zwycięstwie z Turków pod Chocimem roku 1673 otrzymanym.” Zob. poz. [912]. Ossol. XVII-5691-II def.: k. A* uszkodz., boki druku nadmiernie obcięte linguistic_commentary: Tekst wierszowany, nie najwyższej próby poetyckiej. W warstwie językowej sporo błędów, czasem spowodowanych próbami zachowania rymu lub rytmu. Przy niektórych trudniejszych wyrazach znajdują się odnośniki do "Elektronicznego słownika języka polskiego XVII i XVIII wieku". Zalecamy otwieranie odnośników w nowej karcie (prawy przycisk myszy, "Otwórz odnośnik w nowej karcie"). full_text_status: public citation: BRAK Pieśń o chocimskiej wiktorii w dzień św. Marcina 1673 r. BRAK, [B. m. dr.] . document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/9110/1/Z911.pdf document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/9110/2/Z911.pdf document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/9110/19/Z911_z_objasnieniami.pdf