eprintid: 9760
rev_number: 9
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/97/60
datestamp: 2009-07-08 21:27:13
lastmod: 2009-12-13 17:09:58
status_changed: 2009-07-08 21:27:13
type: book
metadata_visibility: show
title: Copia Ihrer Königlichen Majestät Schreiben an Ihre Königliche Majestätin geschrieben aus des Großveziers Gezelt den 13. September 1683 im Lager bei Wien
abstract: List króla Jana III Sobieskiego do królowej Marii Kazimiery o zwycięstwie wojsk sojuszniczych nad armią turecką pod Wiedniem 12 IX 1683.
number: 976
language: de
full_title: [Tytuł, ant.:] COPIA || [frakt.:] Jhro Königl. Majest. || Schreiben /|| An || Jhre Königl. Majestätin / || geschrieben || Aus des Groß-Veziers Gezelt im || Lager unter Wien / || Den [ant.:] 13. Septembr. Anno 1683. ||
short_title: Copia Ihrer Königlichen Majestät Schreiben an Ihre Königliche Majestätin geschrieben aus des Großveziers Gezelt den 13. September 1683 im Lager bei Wien
connections: Por. poz.#[[977]],  [[975]], [[1009]].
place_of_pub: [B. m. dr.]
date_of_pub: [po 13 IX 1683]
year: 1683
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 4
sheet_signing: Sygn. )(^4^
sources: E. XXVIII 353 (notuje tylko jedno wydanie)
copies: BN W. 12983
copies: PAN Gd. Ma 3952 8° adl. 16; Nl 5 8° adl. 131; Nl 7 8° adl. 59
microfilms: BN Mf. 19838
full_metadata: Copia Ihrer Königlichen Majestät Schreiben an Ihre Königliche Majestätin geschriebenaus des Großveziers
Gezelt den 13. September 1683 im Lager bei Wien. [B. m. dr., po 13 IX 1683].4°. Knlb. 4, sygn. X*. Wyd. A
E. XXVIII 353 (notuje tylko jedno wydanie).
[Tytuł, ant.:] COPIA || [frakt.:] Jhro Königl. Majest. || Schreiben /|| An J| Jhre Königl. Majestätin / || geschrieben |
Aus des Groß-Veziers Gezelt im || Lager unter Wien/ || Den [ant.:] 13. Septembr. Anno 1683. ||
List króla Jana III Sobieskiego do królowej Marii Kazimiery o zwycięstwie wojsk sojuszniczych nad armią turecką pod
Wiedniem 12 IX 1683.
Por. poz. [975], [1009].
PAN Gd. Ma 3952 8* adl. 16; NI 5 8” adl. 131 ; NI 7 8” adl. 59 x .
general_commentary: #Tekst ten jest jedną z siedmiu niemieckojęzycznych publikacji listu Jana Sobieskiego dotyczącego bitwy pod Wiedniem. Wydano go powtórnie pod tym samym tytułem (KZ 977), ale w nieco innej szacie graficznej, nie zmieniając przekładu, który jest bardzo wierny polskiemu oryginałowi. 
full_text_status: public
edition: A
citation:   BRAK   Copia Ihrer Königlichen Majestät Schreiben an Ihre Königliche Majestätin geschrieben aus des Großveziers Gezelt den 13. September 1683 im Lager bei Wien.    A ed.  BRAK, [B. m. dr.] <http://cbdu.ijp.pan.pl/view/place/=5BB=2E_m=2E_dr=2E=5D.html>.      
document_url: http://cbdu.ijp.pan.pl/id/eprint/9760/1/Z976.pdf