Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych
Polskich i Polski Dotyczących z XVI, XVII i XVIII Wieku

Eigentliche wahrhafte Zeitung aus Wien vom 23. März 1576, welchergestalt die polnische königliche Wahl der Römischen Kaiserlichen Majestät überantwortet hat

[img]
Podgląd
PDF
Z101.pdf

Pokaż skan (29MB) | Podgląd

Tytuł pełny

[Tytuł, frakt.:] Eigentliche warhaffte || Zeitung auß Wien / vom drey vnd zwan- || tzigsten Martij dieses 1576. Jars / welcher gestalt der || Röm. Keys. Maiest. vnsers aller gnedigsten Herren / || die Polnische Königliche Waal vberantwort / vnd || was sich darunder mit jhrer Keys. Maiest. || vnd hinwieder der Polnischen Herren || verpflichtung hat zugetragen / wie || auch alles auffs stattlichst er- || gangen / etc. || [ozdobnik] || [winieta maureskowa] || [ant.:] Anno M. D. LXXVI. || PAN K012

Metadane

Nr w bibliografii Zawadzkiego: 101
Język: niemiecki
Wydanie: B
Miejsce wydania: [B. m. dr.]
Data wydania: [po 23 III] 1576
Rok: 1576
Format:
Liczbowanie: Knlb. 4
Oznaczenia: Sygn. A^4^
Źródła: E. -
Egzemplarze: Czart. 491 I, PAN Kr. Cim. 2012
Mikrofilmy: BN Mf. 32084

Słowniczek

HasłoObjaśnienie
ZeitungNachricht
WaalWahl
demnach nunnachdem nun
eigendtlichausdrücklich, deutlich; selbst
solenniterfeierlich, festlich
ein gemachter Himelein angefertigter Baldachin
ein nideres Bencklineine kleine nidrige Bank
DapezereienTapet, Decke; Teppich; Tapete
die WendWände
Sessionenhier: Sitze, Stühle (auch Gesamtheit von Sitzplätzen); Sitzung
beleitetbegleitet
hat man gar ein herrlichs Ampt angefangen zu singenhat man gleich angefangen, herrliche Messetexte zu singen od. das Hochamt (feierliche Messe, bei der bestimmte liturgische Texte gesungen werden) fing an
hinvffhinauf
seind die Herrn [...] gangensind die Herren [...] gegangen
fürneme Officirervornehme Offiziere
ScepterZepter
jhrer drey vom Adel auß den Polackenund haben drei adlige Polen von ihnen
Trühlinkleine Truhe
entporempor, in die/der Höhe
fürgelesenvorgelesen
das vorgemeldte Trühlindie bereits erwähnte/genannte Truhe
vor meniglich verlesen wordenist laut vor der Menschenmenge verlesen worden
die Trummeter sampt der Heertrummendie Trompeter samt den Heerestrommelschlägern
CantoreyOrchester
verweilter weiseeine Zeit lang
bey nechster Pragerischer Crönungbei jder üngst vergangenen Krönung in Prag
vnd ist vnangesehen daßund obwohl
nichts dauon eigentlich gewisteigentlich nichts davon gewusst haben
gemeiniglich gewöhnlich
weilad, weilandeinst, früher
Mundschenckan Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher Hofbeamter
accommodirenanpassen
gegen der Tafel vbergegenüber dem großen, für eine festliche Mahlzeit gedeckten Tisch
fürvbervorüber
LosamentQuartier, Unterkunft
neuwerwehltenneu erwählten
bey 150.etwa/gegen 150
vffauf
FuhrFuhrwerk

Wyświetl obiekt Wyświetl obiekt