Verissima e distinta relazione della vittoria ottenuta dall' armi imperiali e polacche sotto Párkány e della presa di Strigonia. Copia della lettera del re di Polonia alla sua consorte.

Tytuł pełny

[Tytuł, ant.:] VERISSIMA, E DISTINTA || RELATIONE || Della Noua, e Segnalata Vittoria || Ottenuta dall'Armi Imperiali, e Polacche sotto || l'importante Forte di BARKAM, con l'ac- || quisto di detto Forte. || Con la copia di vna Lettera della Maesta del Rè di Polonia alla Sereniss. || Regina Sua Consorte, scritta dal Padiglione del Gran Visir. || Con distinta Relatione della presa della Piazza di || STRIGONIA sotto li 27. Ottobre 1683. || [drzeworyt: scena batalistyczna] || In Venetia, & in Todi per Vincenzo Galassi, || [linia] || CON LICENZA DE SIG. SVPERIORI. MDCLXXXIII. ||

Zawartość

Relacja o zwycięstwie wojsk sojuszniczych nad armią turecką pod Parkanami oraz o zdobyciu Ostrzyhomia. List króla Jana III Sobieskiego do królowej Marii Kazimiery o zwycięstwie pod Wiedniem 12 IX 1683. Zawiera: Relazione della vittoria ottenuta sotto Parkany. „Copia di Lettera della Maestà del Rè di Polonia alla Sereniss. Regina sua Consorte scritta dal Padiglione del Gran Visir sotto Vienna li 13. Settemb. 1683.”. „LINTS 31. Ottobre 1683. con Corriero.”. „Capitoli della resa di Strigonia.”

Metadane

Komentarz ogólny

#Niniejszy druk tj. czwarta włoskojęzyczna edycja "Kopii listu króla do królowej pisanego w obozie pod Wiedniem ..." jest obszerniejszy od trzech pozostałych. Na początku autor przypomniał w nim okoliczności polityczne związane z odsieczą wiedeńską, a dopiero po tych wstępnych informacjach przytoczył list polskiego króla w nowym tłumaczeniu na język włoski.