Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych
Polskich i Polski Dotyczących z XVI, XVII i XVIII Wieku

Kurze Vorzeichnung des Einzugs der jungen Königin, Ferdinands Tochter, in Krakau am 5. Mai 1543

[img]
Podgląd
PDF
Z31.pdf

Pokaż skan (26MB) | Podgląd

Tytuł pełny

[Tytuł, ozdobnik, frakt.:] Kurtze vorzeichung || [szwab.:] des einzugs zu Cracaw / von Rö- || mischer vnd Polnischer Kö. Ma. || volck gesehen / do man die Junge Königin || Ferdinandj Tochter / dem Jungen Kö- || ning zu Polen / hat heim bracht / am || 5. tag May. 1543. || Auch sind aldo gesehen worden / || mannicherley Nation Legaten. ||

Zawartość

Opis orszaku towarzyszącego Elżbiecie Habsburżance i królowi Zygmuntowi Augustowi w czasie uroczystego wjazdu do Krakowa 5 V 1543.

Metadane

Nr w bibliografii Zawadzkiego: 31
Język: niemiecki
Powiązania: Por. poz. [[27]].
Miejsce wydania: [B. m. dr.]
Data wydania: [po 5 V 1543]
Rok: 1543
Format:
Liczbowanie: Knlb. 8 (w tym ostatnia czysta)
Oznaczenia: Sygn. A -B^4^
Źródła: E. XVI 53, XXXIII 340
Egzemplarze: Czart. 446 I
Mikrofilmy: BN Mf. 32312

Słowniczek

HasłoObjaśnienie
vorzeichungVerzeichnung
Trometer, TrumeterTrompeter
auff Muscabitersauf Moskowitisch
in Sammat/Sammathim Samt
Ausgeputzte jungenfestlich gekleidete Jungen
Peucker, Herpeücker, HerpenckerPaukenschläger
HusserenHusaren
Peuckleinkleine Pauke
eiteladv. nur, lauter
HelmlinHelm
in Blawer kleidungin blauer Kleidung
Atlasschweres, hochglänzendes Seidengewebe in Atlasbindung, Satin
vorbrüsten; BrüstBruststück, Brustharnisch, Vorderteil (die Schutzbekleidung der Brust eines Kriegers)
Damasckgemusterter Stoff aus Damaskus
SchenckMundschenk (an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher Hofbeamter)
PickelhaubenKopfbedeckung der Soldaten/Söldner (flacher Helm)
geputzSchmuck
Pappagewen federnPapageifedern
Bock PfeifferDudelsackspieler
der den Fan fürtder die Fahne führt
schlechtglatt, einfach
mit ... silbern gefessenmit silbernen Gefäßen/Stielen (Handschutz an Degen u.A. in Form eines Bügels oder Korbes)
dorunterdarunter
auff die Polnische monir auf polnische Art
zeug(e), gezeugGeschirr der Zugtiere
gel(l)gelb
gebremtverbrämt
dem Colnischen Hern zu stendigdem Kölner Herrn untergeordnet
gescheckyrtscheckig (mit weißen Flecken auf einem farbigen Grund, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grund versehen)
gezyrtgeziert
hirnachhernach, nachher
glidt, glitGlied: in Glied z.B. in einer Gefechtsaufstellung bildeten Männer, die nebeneinander standen, sich also mit den Ellenbogen berührten
kürisserKürassiere (Soldaten der schweren Reiterei, die einen Kürass tragen)
mit stelen zeugenmit stählernen Pferdegeschirren
WeywadWoiwod(e):oberster Beamter einer polnischen Provinz
vorspangenGewandschließen, Broschen
kranig federnKranichfedern
schützen geredtBüchsen, Schützengewehre
mit knebemspiesenmit Knebelspießen (Knebelspieß: ein Spieß mit einem Knebel, d.i. mit einem Quereisen unter der Spitze)
SchefflinWurfspieß
welschromanisch (besonders französisch oder italienisch)
JunckernJunker (noch nicht zum Ritter geschlagenen Adelige, d.h. Edelknaben, die ins Heer eingetreten sind, um Ritter bzw. Offiziere zu werden)
Trabantenpersönliche Bedienstete und Leibwächter ihrer Herren
rotteRotte: Bezeichnung einer Führungsformation
eyngenethangenäht
Trosthier: Tross, Gefolge

Wyświetl obiekt Wyświetl obiekt