Digital Library of Polish and Poland-Related News Pamphlets
from the 16th to the 18th Century

Ekscerpt z listu do cara posła Piotra Tołstoja, rezydującego u Porty

[img]
Preview
PDF
Z1408.pdf

Show the scan (11MB) | Preview

Full title

[Tytuł nagł., ant.:] Excerpt z Listu, || [kurs.:] Do Naiáśnieyßego CARA IMśći || pisánego, || [ant.:] Od Posłá Iegoż Cárskiego Wieliczęstwá, || [kurs.:] Mśći Páná [ant.:] Tołstowá, [kurs.:] u Porthy rezyduiącego. ||

Contents

Relacja o audiencji posła rosyjskiego u sułtana tureckiego. Zawiera: „Z Konstántynopolá 2. Januarij, według Stárego Kálendarzá, ROKU 1710.”

Metadata

Identifier: 1408
Language: Polish
Place of Publication: [B. m. dr.]
Date of Publication: [po 12 I 1710]
Year: 1710
Format:
Sheets: K. 1
Sources: E. XXXI 192. Russ. E 657
Copies: Bibl. Sałt.-Szczedr. Len.
Microfilms: BN Mf. A 368

Historical Commentary

Wymienieni w tekście car, sułtan i król szwedzki to Piotr Wielki, Ahmed III i Karol XII, natomiast "traktaty" między Portą a Rosją oznaczają zapewne rozejm na 30 lat, zawarty w 1700 w Stambule, oddający Rosji Azów. Mimo zapewnień posła w końcowej części tekstu, sułtan zdecydował się, przy współudziale dyplomacji francuskiej, udzielić pomocy Karolowi XII, który zbiegł do Turcji po przegranej bitwie pod Połtawą, i 20 XI 1710 wypowiedział Rosji wojnę. Zakończyła się ona tzw. traktatem pruckim, w wyniku którego Turcja odzyskała Azów.

Dictionary

EntryExplanation
excerptwybór, wyciąg
Wasze WieliczęstwoWasza Wysokość
obwarowaćzapewnić, ustalić, obiecać, uzgodnić
weneracjauwielbienie
konfidencjapodstęp
protekcjawsparcie
bez przydania Konwuiabez dania konwoju, ochrony
relegowaćodesłać, odprawić

View Item View Item