Digital Library of Polish and Poland-Related News Pamphlets
from the 16th to the 18th Century

Awizy Grodźinskie, Item z Brześćia, ze Lwòwá, z Krá- kowa. Die 13. Decembris, A. D. 1698.

[img]
Preview
PDF
Z1454.pdf

Show the scan (6MB) | Preview

Full title

[Tytuł nagł., ant.:] Awizy Grodźinskie, Item z Brześćia, ze Lwòwá, z Krá- || kowa. Die 13. Decembris, A. D. 1698. ||

Metadata

Identifier: 1454
Language: Polish
Place of Publication: Kraków
Year: 1698
Format:
Sheets: K. 1
Sources: E. XII 315
Copies: BJ 311251 III, BN rps III 6649 k. 103
Microfilms: BN Mf. 44536

Historical Commentary

Relacja dotyczy narastającego napięcia na Litwie między rodziną Sapiehów (przede wszystkim hetmanem wlk. Kazimierzem Janem Sapiehą) a koalicją słabszych rodzin magnackich. Zawiera m. innymi informacje o zbieraniu pospolitego ruszenia oraz próbach mediacji ze strony króla, który ostatecznie opowie się przeciwko Sapiehom. Ponadto doniesienia znad granicy tureckiej o najazdach tatarskich na Podole.

Dictionary

EntryExplanation
awizywiadomości, nowiny
umyślnyposłaniec
suplikowaćpokornie prosić
ukontentowaniezadowolenie
ordynansrozkaz, rozporządzenie
exkusować sięprzepraszać, tłumaczyć się
moderacyaumiarkowanie, powściągliwość
persuazyaperswazja
requizycyażądanie, domaganie się
scissiakłótnia, nieporozumienie, konflikt
deliberowaćrozważać, rozmyślać
resolwować sięzdecydować się
hibernaopłata na żywność dla wojska

View Item View Item