Full text not available from this repository.
Full title
[Tytuł, ant.:] RELATIA VICTORIEY || [kurs.:] KRÓLA || [ant.:] JEGO MOŚĆI || SZVVEDSKIEGO, || [kurs.:] nad || [ant.:] Czarneckim pod VVlostovviczami, || [kurs.:] Dnia 8. Miesiąca Lutego, Roku || [ant.:] 1656. || Otrzymaney. ||
Contents
Relacja o zwycięstwie wojsk szwedzkich pod Gołębiem 18 II 1656
Metadata
| Identifier: | 1858 |
|---|---|
| Language: | Polish |
| Connections: | Tekst niemiecki zob. poz. [[1835]]. |
| Place of Publication: | [B. m. dr.] |
| Date of Publication: | [po 18 II 1656] |
| Year: | 1656 |
| Format: | 4° |
| Sheets: | Knlb. 2 |
| Signing: | b. sygn. |
| Sources: | E. - |
| Copies: | HAB Gs Kapsel 9 (35) |
General Commentary
#Jest to nieudolne tłumaczenie gazety niemieckojęzycznej, wydanej prawdopodobnie przez Szwedów. Publikacja ta miała pełnić przede wszystkim funkcje propagandowe. Wyolbrzymia zwycięstwo szwedzkie,podając nieprawdziwe dane na temat liczebności wojsk obu stron i strat w ludziach. Tego typu publikacje z inicjatywy szwedzkiej były wówczas dość powszechne, rzadko jednak tłumaczono je na język polski. Najczęściej drukowano je po niemiecku i po szwedzku.
 |
View Item |
