|
PDF
Z291.pdf Show the scan (50MB) | Preview |
Full title
[Tytuł nagł., ant.:] LIST || [kurs.:] O oblężeniu zamku Dynámentskiego || w Jnflanćiech, || [ant.:] Do Iásnie Wielmożnego Páná ||CHRISZTOPHA MONIWIDA ||ná Dorostáiách, Márszałká Naywyzszego || W. X. Litewsk: Wołkowiskiego, Szereszo- ||wskiego, Dynámentskiego, &c. Stàrosty: || Od Namiestniká Ie° Mśći Dynámentskiego, || Páná GABRIELA BIALOZORA, Dźier- || źawce Nowomłyńskiego, Dniá 22. || Mieśiącá Octob. w Roku 1605. || pisany. ||
Contents
„List [Joachima Fryderyka hr. Mansfelda] z Niemieckiego na Polski ięzyk przełożony.”. „Respons'Gabriela Białłozora] na ten list.”
Author
Białłozor Gabriel
Metadata
| Identifier: | 291 |
|---|---|
| Language: | Polish |
| Place of Publication: | [B. m. dr.] |
| Date of Publication: | [po 22 X 1605] |
| Year: | 1605 |
| Format: | 4° |
| Sheets: | Knlb. 6 (w tym ostatnia czysta) |
| Signing: | Sygn. A^6^ |
| Sources: | E. - |
| Copies: | BN XVII. 3. 5244 adl |
| Microfilms: | BN Mf. 29787 |
Dictionary
| Entry | Explanation |
|---|---|
| bat(a) | łódź |
| niewód | rodzaj sieci rybackiej |
| kartona | karatun, kartauna, kartan - działo dużego kalibru przeznaczone do kruszenia murów |
| brana | brama |
| kusić się | usiłować |
| krom | prócz, z wyjątkiem |
| szkuta | rzeczny statek żaglowy |
| łaszt | dawna miara objętości równa 3840 l |
| blanki | zwieńczenie murów obronnych i wież w formie swoistych zębów |
| zawale | miejsce za wałami obronnymi |
| strychować | ostrzeliwać |
| przywodźca | dowódca |
| co w skok | jak najprędzej; co tchu |
| półkartona | półkartauna, ciężkie działo strzelające kulami ważącymi 24 funty |
| szańcować | sypać szańce, okopywać się |
| strzelba | strzelanina, ostrzeliwanie |
 |
View Item |
