Full title
[Tytuł, ozdobniki, poniżej, ant.:] POGROM || TATARSKI. || [szwab.:] álbo || Relácia krotka zwyćięstwá nád Tátárami. || [kurs.:] Przez Wielmożnego Iego M. Páná. || [ant.:] P. HETMANA ||POLNEGO KORONNEGO || [szwab.:] Dniá 20 Mieśiącá Czerwcá / w Roku 1624. || między Háliczem á Bolßowcem otrzymána. ||Z dozwoleniem Stárßych. || [linia] || [ant.:] W WARSZAWIE. ||[szwab.:] W Drukárni Janá Rossowskiego K. J. M. Ty- || pographá / Roku Pańskiego / 1624. ||[ozdobniki] ||
Metadata
| Identifier: |
366 |
| Language: |
Polish |
| Connections: |
Por, poz. [[365]] |
| Edition: |
A |
| Publisher: |
Jan Rossowski |
| Place of Publication: |
Warszawa |
| Date of Publication: |
[po 12 VII] 1624 |
| Year: |
1624 |
| Format: |
4° |
| Sheets: |
Knlb. 6 |
| Signing: |
Sygn. A^4^ B^2^ |
| Sources: |
E. XX 28, XXIV 426 (notuje tylko jedno wydanie) |
| Copies: |
MN Kr. 1296 |
| Microfilms: |
BN Mf. 37593 |
Dictionary
| uniwersały | pismo ogłaszane publicznie w ważnym momencie politycznym |
| rota | jednostka piechoty lub jazdy; kompania |
| usarz | żołnierz ciężkiej jazdy uzbrojony w kopię, noszący zbroję i skrzydła, husarz |
| kopia | rodzaj broni szturmowej, długie drzewce zakończone metalowym grotem, lanca |
| chorągiew usarska | oddział husarzy |
| ściągnienie | nadejście, przybycie |
| ubezpieczony | tu: uspokojony, mający fałszywe poczucie bezpieczeństwa po odrzuceniu troski, trwogi |
| czułość | pilność, dbałość, staranie |
| bachmat | silny, krępy koń tatarski o krótkich nogach |
| podalszy | położony opodal |
| zarazem | natychmiast, od razu |
| przechodzić kogo | dostać się do kogo, podejść do kogo |
| mimo | obok |
| w kopyto za kim następować | iść tuż za kim |
| kosz | obóz wojskowy tatarski |
| zagon | oddział wojska zapuszczający się w kraj nieprzyjaciela |
| supplementa | posiłki, uzupełnienia |
| ślak | szlak |
| poszosny | poszóstny, tj. zaprzężony w sześć koni |
| poczworny | zaprzężony w cztery konie |
| stanąć koszem | stanąć obozem wojskowym |
| zabawiać | zajmować |
| plon | zdobycz, łupy |
 |
View Item |
