|
PDF
Z145.pdf Pokaż skan (195MB) | Podgląd |
Tytuł pełny
[Tytuł, ant.:] EDICTVM RE- || GIVM SVIRENSE || AD MILITES. || Ex quo causae suscepti in Magnum Mo- || scouiae Ducem belli cognoscentur. || EDICTVM REGIVM DE SVP- ||PLICATIONlBVS OB CAPTAM POLO- || tiam. || RERVM POST CAPTAM POLOTIAM || contra Moscum gestarum narratio. || VARSAVIAE. || ANNO DOMINI, M.D.LXXIX. ||
Kolofon
[Kolofon na k. G,,3,,v., ant.:] VARSAVIAE. || Typis Nicolai Scharffenbergij Regij Typo- || graphi cum priuilegio, ANNO DOMINI. || M.D.LXXIX. || Edykty królewskie dat. 12 VIII i 1 VIII 1579 r. o przyczynach wypowiedzenia wojny Moskwie i o zdobyciu Połocka oraz relacja o dalszym przebiegu kampanii 1579 r. Zob. też poz. [160]. Czart. 425 I KsM. Tor. E 4° 435 adl. MNKr. 914 Ossol. XVI. Qu. 1761 def.: brak składki C; XVI. Qu 3535. PAN Gd. NI 11 NI 8° adl. 6 PAN Kórn. Cim. Qu. 2396
Metadane
| Nr w bibliografii Zawadzkiego: | 145 |
|---|---|
| Język: | łaciński |
| Wydawca: | Mikołaj Szarffenberger |
| Miejsce wydania: | Warszawa |
| Data wydania: | [po 31 VIII] 1579 |
| Rok: | 1579 |
| Format: | 4° |
| Liczbowanie: | Knlb. 28 |
| Oznaczenia: | Sygn. A-G^4^ |
| Źródła: | E. XII 406. Boh. 2444. Cyt. 219. PK. 1435. W. 2665 |
| Egzemplarze: | BJ Cim. Qu. 4707; Cim. 4904, Czart. 425 I, KsM. Tor. E 4° 435 adl., MNKr. 914, Ossol. XVI. Qu. 1761 def.: brak składki C; XVI. Qu 3535., PAN Gd. Nl 11 NI 8° adl. 6, PAN Kórn. Cim. Qu. 2396 |
| Mikrofilmy: | BN Mf. 33699 |
Komentarz ogólny
#Edykt ten został ogłoszony zarówno w oryginale w języku łacińskim, jak i w tłumaczeniu polskim, niemieckim i węgierskim ze względu na wielojęzycznego odbiorcę, tj. wojsko Stefana Batorego. Teksty przekładów jednak nie zachowały się. Być może edykt został jedynie odczytany w tych językach, a nie wydrukowany. To, że miał on wersję polską, niemiecką i węgierską jest poświadczone w historycznych przekazach (por. m.in. Heidenstein "Dzieje Polski od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594" 1857, t.I s. 307).
 |
Wyświetl obiekt |
