|
PDF
Z373.pdf Pokaż skan (37MB) | Podgląd |
Tytuł pełny
[Tytuł nagł., listewka, poniżej, ant.:] Breuis Relatio Victoriae, || I'llustriss^mi.^ Domini Palatini Cam- || piductoris Regni Poloniae, qua || Ducis Sudermaniae Copiae ad || deditionem adactae sunt. ||
Kolofon
[Kolofon na k. A,,4,, v., ant.:] VARSAVIAE, || In Officina Ioannis Rossowski, S. R. M. Typograph. || die vltima April. Anno Domini, 1627. ||
Zawartość
Relacja o walkach polsko-szwedzkich w marcu - kwietniu 1627 r., głównie o oswobodzeniu przez Stanisława Koniecpolskiego Pucka i o zwycięstwie pod Hamersztynem (Czarnem). Zawiera też: „CONDITTONES, Ab Illustrissimo Domino Stanislao in Koniecpole Koniecpolski, Palatino Terrarum Sandomirien. Campiductore Regni Poloniae Wielunen. Baren. Kouelien. Ploskirouien Praefecto concessae supplicibus militibus Sudermaniae Principis Hamerstini die 16. April. Anno 1627.”. Wykaz wziętych do niewoli dowódców szwedzkich.
Metadane
| Nr w bibliografii Zawadzkiego: | 373 |
|---|---|
| Język: | łaciński |
| Powiązania: | Przekład włoski zob. poz. [[372]]. #Tekst polski por. poz. [[376]], [[377]] |
| Wydanie: | A |
| Wydawca: | Jan Rossowski |
| Miejsce wydania: | Warszawa |
| Data wydania: | 30 IV 1627 |
| Rok: | 1627 |
| Format: | 4° |
| Liczbowanie: | Knlb. 4 |
| Oznaczenia: | Sygn. A^4^ |
| Źródła: | E. XX 28, XXVI 210, GK. 111 |
| Egzemplarze: | Ossol. XVII-2459-II, PAN Kr. Cim. 2700 |
| Mikrofilmy: | BN Mf. 24977 |
Komentarz ogólny
#Jest to skrócona wersja jedynej w języku polskim gazety informującej o toczących się wtedy walkach polsko-szwedzkich.Przekład w porównaniu z oryginałrm pozbawiony został pierwiastków dramatycznych i ograniczony do rzeczowego opisu sytuacji. Brak w nim również końcowego fragmentu, tj. przysięgi "którą wojsko konne nieprzyjacieskie do krain swych zwracając się, przed J.M. Panem Hetmanem uczyniło"
 |
Wyświetl obiekt |
