|
PDF
Z907.pdf Pokaż skan (9MB) | Podgląd |
Tytuł pełny
[Tytuł, ant.:] COPIA || [frakt.:] Deß Brieffes || Welchen der Herr Cron Groß-Feld-|| Herr an den Herren Crohn Unter Cantzler aigen-|| händig geschrieben in dem Lager deß Husaim Bassa || am Tage [ant.:] S. Martini [frakt.:] deß 1673. || Jahres. ||
Zawartość
List Jana Sobieskiego, hetmana w. kor., o zwycięstwie odniesionym nad armią turecką 11 XI 1673 pod Chocimiem.
Metadane
| Nr w bibliografii Zawadzkiego: | 907 |
|---|---|
| Język: | niemiecki |
| Powiązania: | # Por. też poz. [[906]]. |
| Miejsce wydania: | [B. m. dr.] |
| Data wydania: | [po 11 XI 1673] |
| Rok: | 1673 |
| Format: | 4° |
| Liczbowanie: | Knlb. 2 |
| Oznaczenia: | b. sygn. |
| Źródła: | E. - |
| Egzemplarze: | BUWr. 535994 adl. |
| Mikrofilmy: | BN Mf. 45889 |
Komentarz ogólny
#Jest to niemiecki przekład listu Jana Sobieskiego do do podkanclerza koronnego Andrzeja Olszowskiego, który został napisany w dniu zwycięstwa nad Turkami pod Chocimiem, tj.13 listopada 1673 roku w namiocie wodza tureckiego. List ten znamy niestety jedynie z przekładu niemieckiego. Nie wiadomo, czy oryginał był wydrukowany po polsku w postaci gazety ulotnej, lecz nie zachował się do dzisiejszych czasów, czy też tłumaczenie niemieckie zostało zrobione na podstawie rękopisu.
 |
Wyświetl obiekt |
